夏季休館のお知らせ【2025年8月13日（水）～8月15日（金）】

Notice of Closure for Summer Holidays (13 – 15 August 2025)

2025年８月13日（水）～８月15日（金）を休館日とさせていただきます。

尚、休館の特別措置として、8月8日（金）申請分は8月12日（火）に、8月12日（火）申請分は8月18日（月）にお渡しいたします。

Please be informed that our office will be closed for summer holidays from 13th August (Wed) to 15th August (Fri) 2025.

For this reason, we will make a one-time exception for visa application on 8 August (Fri) with collection on 12 August (Tue); and visa application on 12 August (Tue) with collection on 18 August (Mon).

Thank you for your kind understanding.