国際看護師の日 ー 看護師たちへ敬意

International Nurses’ Day – A Salute To All Nurses

今日は国際看護師の日です！

新型コロナ変異株の感染が拡大している現在、カンボジア、日本、そして世界中の看護師の皆さんたちは、非常に厳しい条件の下で勤務されています。

パンデミックの中で、最前線で働いている医療従事者の方々は、コロナに感染するリスクが高い環境におられます。また、看護師の人数が不足している現場では、長時間労働に従事しておられる方々もいらっしゃいます。戦う相手は新型コロナウィルスだけではありません。非常に残念なことではありますが、医療従事者の方々に対する差別が報告されたこともあります。

今日の記念日をよい機会として、皆さん、世界中の看護師の方々に、感謝と敬意を表しましょう！

*********************************************************************************

Today is International Nurses’ Day!

Although International Nurses’ Day has nothing to do with our Honorary Consulate, we know that nurses in Cambodia, Japan, and the rest of the world are facing a great challenge in their work these days, as they deal with the rising Covid-19 variant infection cases.

During the pandemic, as front-liners, nurses face high risks of Covid-19 infection through contact with patients. They are also subjected to stress and burnout as they work tirelessly to take care of Covid-19 patients and under a nurse-shortage situation in some places. Nurses are not only fighting Covid-19, but also discrimination or prejudice from the public amid any outbreak of Covid-19.

The contributions to the society by nurses deserve to be recognized and appreciated more.

Hence, to all nurses, whether in Cambodia, Japan or anywhere in the world, we salute you!

参考文献・Reference(s)：

• 公益社団法人日本看護協会, https://www.nurse.or.jp/nursing/international/icn/katsudo/kangonohi.html
• Wikipedia, 「国際看護師の日」, https://ja.wikipedia.org/wiki/国際看護師の日