Topics トピックス

プノンペンにて落語公演を行われる桂小春團治氏にご来館頂きました。

2019年04月17日、カンボディア プノンペンにて落語公演を予定なさっておられる桂小春團治氏とコーディネーターである(資)スアーエイジアの松井代表にご来館頂きました。

 

桂氏は「世界でも通用する落語家」をキャッチフレーズとして、字幕を用いた落語を披露するなど、大変ユニークな取り組みで有名でございます。同氏はこれまでに世界最大の芸術祭であるエジンバラ・フェスティバルに日本の落語家として初めて参加なされ、国際演劇祭における招待公演、各国大使館の主催公演等により、イギリス、フランス、ドイツ、ロシア、フィンランド、ノルウェー、ベルギー、ブルガリア、韓国、トルコ、カナダなどで公演を行っていらっしゃいます。

またアメリカではハーバード大学、コロンビア大学、カーネギーホールや国連本部でも公演を行い成功をおさめられておられます。

 

この度カンボディアでも落語公演を行い、日本に興味を持っておられるカンボディアの方々に、さらに日本の伝統を知ってもらいたいという経緯で公演が行われます。

当館もこのご公演へ後援をさせて頂いております。

 

2019年06月05日にプノンペンへ観光をなさっていらっしゃる方は、是非ご参加なさってみてはいかがでしょうか。

 

2019年06月05日(水) 18:00 CJCC 絆ホール

(王立プノンペン大学内)

出演:桂小春團治、桂治門、林家染八、 三味線:花登益子

 

 

写真:桂小春團治氏(真ん中)、松井代表(右)、当館名誉領事(左)

Pictures: Mr. Koharudanji Katsura(Left), Mr. Matsui (Right), Honorary Consul Mr. Yamada

 

当館スタッフが在日カンボジア留学生協会主催のお正月パーティーにゲストとして出席致しました。

2019年4月13日、今年もたくさんの参加者で賑わいました。このように毎年たくさんの方々が参加なさるのは、それだけカンボディアが注目されている表れと言っても過言ではないのではないでしょうか。

 

このお正月パーティーでは、新メンバー(カンボディアからの留学生)の紹介や、カンボディアお正月恒例のトロットダンスなどのパフォーマンスが行われました。

 

また今年は、今年の6月にカンボディアにて落語を行う予定である桂小春團治氏も参加なされ、カンボディアでのイベントのご紹介とこれまでの同氏の活動の説明をなされました。

 

この後、乾杯及び会食がスタートし、普段なかなか味わうことのできないカンボディア料理に参加者の皆様は舌鼓をうちました。会食後、カンボディアのお正月恒例のゲームやダンスなどが催され、参加者は最後まで楽しむことが出来ました。

 

今後とも当館は在日カンボジア留学生協会に協力させて頂き、カンボディアと日本の友好関係に少しでも協力出来ればと存じます。

 

 

写真:在日カンボジア留学生協会(関西地方)の会長の挨拶

PictureOpening speech by the president of Khmer Student Association in Kansai

 

写真:カンボディアお正月恒例のトロットダンス

PictureTrot Dance as the Cambodian New Year’s activity

 

写真:新メンバーの方々

PictureNew members of Khmer Student Association in Kansai

 

写真:カンボディアの伝統ダンス

PictureTraditional Dance as the Cambodian New Year’s activity

 

 

写真:桂小春團治氏からの紹介

Picture: Introduction by Mr. Koharudanji KATSURA

 

 

写真:カンボディア料理

PictureCambodian cuisine

 

 

当館スタッフが関西領事団年次総会に参加致しました。

2019年4月11日、当館スタッフが関西領事団年次総会に出席致しました。

 

毎年行われているこの年次総会には各国の総領事、名誉総領事、日本国外務省の各国大使館・領事館担当者が参加なされました。

 

この総会では前回の年次総会でのアジェンダの採択、2018年度の活動報告が行われ、どのように関西領事団のメンバーが関西の企業、人々とこの一年に交流が行われたのか確認されました。

 

また最大のイベントして、今年行われたばかりである関西領事団の150周年記念にかかるイベントに関しても触れられ、会場で撮影されていた映像を視聴し、各国領事館・名誉領事館の関係者があの素晴らしいイベントをそれぞれ思い起こすことが出来ました。

 

当館スタッフは各国領事・名誉領事館の方々と交流させて頂き、情報交換をさせて頂きました。今後とも当館と致しまして、在関西のカンボディアの窓口として、カンボディアを広めていきたいと考えております。

 

写真:年次総会の様子

 

在日カンボジア留学生協会(関西地方)主催 カンボディアお正月パーティのご案内

 

在日カンボジア留学生協会(関西地方)より、カンボディアお正月パーティーの

ご案内を頂きました。

 

日 程: 2019年04月13日(土) 17:00~20:30

 

場 所: 兵庫国際交流会館多目的ホール 3F

阪神本線「岩屋」駅より徒歩3分

東海道本線(JR神戸線)「灘」駅より徒歩5分

 

参加費: 社会人 2000 円

学生  1500 円

小学生     無料

 

 

皆様、カンボディアのお正月を体験できる、大変貴重なイベントです。

奮ってご参加ください。