Topics トピックス

カンボジアの豆知識 (8): カンボジア通貨のリエル-リティー(現実)

Fun Facts About Cambodia (8): The Riel-ity of Cambodia’s Currency

(English report follows after Japanese)

インターネットで「カンボジアの通貨」と検索すると、「リエル」と出てきます。確かに、リエルはカンボジアの公式な通貨ですが、実際にはカンボジアでは、リエルより米ドルのほうが頻繁に使われています!

 

カンボジアのホテルや飲食店では、米ドルで価格が表示されているところが多いようです。また、カンボジアのATMでは、米ドルを引き出すことが出来るのです!

 

そもそも、どうして米ドルなのか、いつから米ドルが使われ始めたのかといいますと、1992年にカンボジアが国際連合カンボジア暫定統治(UNTAC)下にあった時代に遡ります。当時、国連平和維持活動によってカンボジア経済に多数の米ドルが入ってきて、カンボジア国民も自国の通貨より米ドルのほうが安定していることがわかり、米ドルが広く使用されるようになったそうです。その以来、カンボジア国民は米ドルを使う便利さに慣れており、リエルを使う機会は少ないままとなっています。

 

さて、カンボジアで米ドルで支払いをする際には、以下の点にご注意下さい。

 

  1. 汚れているもしくは破れている紙幣で支払おうとすると、店に断られる場合があります。ですので、両替所等でボロボロになった紙幣を受け取ったら、その場で綺麗な紙幣に交換してもらってください。
  2. 店で高額紙幣を使うと、おつりが出ない場合があります。米ドルに両替する際は、なるべく小額紙幣をもらうようにしてください。
  3. 米ドルの硬貨は流通していませんので、1米ドル以下のおつりは、リエルになります。

 

・・・ということで、カンボジアへ渡航の際は、日本円からリエルに両替する必要はありません。米ドルさえあれば、カンボジアのどこでも旅行を楽しむことが出来るのです!


As you make a search for Cambodia’s currency on the internet, the answer you get will be the Riel currency. While Riel may be the official currency of Cambodia, the truth is, the US dollar is in fact much more widely used in Cambodia compared to Riel.

 

In Cambodia, you will find many hotels and restaurants have their prices indicated in US currency. Not only that, one is also able to withdraw US dollars from the ATMs in Cambodia.

 

Now you may wonder, why US dollars? And since when the US currency was being used in Cambodia? Regarding this, it goes back to the time when Cambodia was under the administration of UNTAC (United Nations Transitional Authority in Cambodia) in 1992. During that period, huge amount of US dollars was brought into Cambodia’s economy by the United Nations peacekeeping operations. Besides that, the citizens of Cambodia felt US currency was more stable than Riel, and that’s when US dollars began to be widely used by Cambodians. Since then, the people of Cambodia got used to the convenience of using US currency and remain using it even until today.

 

Now here are some things to note when making payment in US currency in Cambodia.

  1. You might be rejected at the cashier if you use US dollar notes that are dirtied or damaged. Therefore, if you do receive dollars notes that are in a bad condition at the money changer etc., do request for an exchange on the spot.
  2. When you use big-denomination notes at shops, they might not have enough change for you. Hence, as much as possible, try to get notes in smaller denomination when changing money.
  3. As US currency coins are not used in Cambodia, for amount less than 1 US dollar, you will get your change back in Riel currency.

In summary, it is not necessary for you to change Japanese yen to Cambodian Riel beforehand if you are planning to visit Cambodia. We are sure you are able to go around and enjoy travelling in Cambodia with just US dollars on hand!


参考文献・References

  • Knowledge @ Wharton, Is It Time for Cambodia To Wean Itself Off the Greenback? 6 October 2015

https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/is-it-time-for-cambodia-to-wean-itself-off-the-greenback/

 

  • People Places and Thoughts, Cambodia’s Curious Use of The US Dollars, 13 August 2019

https://peopleplacesandthoughts.com/home/2019/8/13/cambodias-curious-use-of-the-us-dollar

 

  • タビナカ、「カンボジアのお金事情を解説!通貨や両替、物価や平均旅費まとめ」、2019年1月2日

https://tabinaka.co.jp/magazine/articles/55491